Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 22 września 2026

Kim jesteśmy

Road User Tools jest obsługiwany przez Watch & Navy. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób przetwarzamy informacje, gdy korzystasz ze stron internetowych Road User Tools, kalkulatorów drogowych, REST API, serwera MCP i obszaru konta.

Informacje, które przetwarzamy

Dane do obliczeń

Road User Tools wykorzystuje wartości, które podajesz, w tym odległości, dane o zużyciu paliwa, ceny, jednostki oraz inne dane wejściowe do kalkulacji, aby wykonać obliczenie i zwrócić wynik.

Obliczenia na publicznej stronie internetowej są wykonywane w Twojej przeglądarce. Jeśli włączysz zapamiętywanie wprowadzanych danych, wartości, które wpisujesz, są zapisywane w Twojej przeglądarce.

Dla żądań REST API i serwera MCP przetwarzamy informacje potrzebne do wykonania i zwrócenia każdego obliczenia. Nie przechowujemy wprowadzonych danych ani wyników obliczeń.

Informacje o koncie

Nie potrzebujesz konta, aby korzystać z publicznych kalkulatorów. Konto jest wymagane do tworzenia i zarządzania kluczami API oraz przeglądania wykorzystania.

Do metod logowania oferowanych w obszarze konta używamy Firebase Authentication. Informacje o koncie mogą obejmować Twój adres e-mail, nazwę wyświetlaną, obraz profilu, dostawcę logowania oraz aktywność na koncie. Watch & Navy nie otrzymuje ani nie przechowuje Twojego hasła w postaci tekstu jawnego.

Używamy tych informacji, aby zidentyfikować i zabezpieczyć Twoje konto oraz, jeśli jest dostępne, wyświetlić Twój obraz profilu. Firebase zawiera więcej informacji w swojej dokumentacji Prywatność i bezpieczeństwo w Firebase.

Klucze API i ich użycie

Kiedy tworzysz klucz API, przechowujemy informacje potrzebne do jego zarządzania i uwierzytelniania, w tym jego nazwę, uprawnienia, daty utworzenia i ostatniego użycia oraz status. Pełny klucz jest wyświetlany tylko w momencie jego utworzenia lub rotacji. Późniejsze widoki konta pokazują tylko część klucza. Nie przechowujemy klucza w formie jawnej.

Traktuj klucze API jako tajne. Nie publikuj ich, nie umieszczaj w publicznym kodzie klienta ani nie dodawaj do kontroli wersji. Unikaj umieszczania informacji osobistych lub wrażliwych w nazwie klucza API.

Przechowujemy miesięczne sumy żądań według narzędzia oraz dzienne liczniki udanych żądań według klucza API. Pozwala to na przeglądanie aktywności z ostatnich 7 lub 30 dni. Rekordy użycia nie zawierają danych wejściowych obliczeń, treści żądań ani wyników obliczeń.

Połączone aplikacje

Możesz połączyć zewnętrzne aplikacje, takie jak asystenci AI, ze swoim kontem Road User Tools. Kiedy autoryzujesz aplikację, przechowujemy informacje potrzebne do zarządzania tą autoryzacją, w tym nazwę aplikacji, przyznane przez Ciebie uprawnienia oraz daty utworzenia, ostatniego użycia i unieważnienia. Przechowujemy również dane uwierzytelniające, które pozwalają aplikacji wysyłać żądania w Twoim imieniu. Są one przechowywane w postaci skrótu (hash) i nigdy nie są przechowywane w formie jawnej, tak samo jak klucze API.

Autoryzacja aplikacji nie przekazuje jej Twojego adresu e-mail, nazwy ani obrazu profilu. Może ona korzystać wyłącznie z zatwierdzonych przez Ciebie narzędzi drogowych, w Twoim imieniu.

Rekordy autoryzacji wygasają automatycznie, gdy nie można ich już użyć, a nieużywane rejestracje aplikacji są usuwane po okresie braku aktywności. Możesz w dowolnym momencie usunąć połączoną aplikację ze swojego konta, co natychmiast kończy jej dostęp, nie wpływając na Twoje klucze API ani inne połączone aplikacje.

Informacje, które wysyłasz za pośrednictwem połączonej aplikacji, podlegają również własnej polityce prywatności tej aplikacji.

Działanie usługi i bezpieczeństwo

Przechowujemy ograniczone informacje operacyjne w celu świadczenia i zabezpieczenia usługi, egzekwowania limitów żądań, zapobiegania nadużyciom oraz badania awarii. Mogą one obejmować żądany punkt końcowy, status odpowiedzi, czas oraz identyfikator konta lub klucza API. Jeśli logowanie w Twojej przeglądarce nie powiedzie się, przeglądarka może również wysłać nam niewielki raport o niepowodzeniu, zawierający wyłącznie etap logowania i standardowy kod błędu — nigdy Twojego adresu e-mail, hasła ani żadnego dowolnego tekstu.

Nasze zwykłe logi aplikacji nie zawierają treści żądań, wyników obliczeń, nagłówków autoryzacji ani kluczy API w postaci jawnej.

Zbieramy również ograniczone, pozbawione ciasteczek statystyki dotyczące niezawodności i użytkowania REST API oraz serwera MCP, takie jak używane narzędzia, wyniki żądań i czasy odpowiedzi. Te statystyki nie zawierają danych wejściowych ani wyników obliczeń, treści żądań ani odpowiedzi, identyfikatorów kont lub kluczy API, adresów IP ani pełnych ciągów user-agent. Nie używamy tych informacji do celów reklamowych ani personalizacji.

Analiza strony internetowej

Jeżeli zaakceptujesz ciasteczka analityczne, używamy Google Analytics 4, aby zrozumieć, jak korzysta się ze strony internetowej i gdzie można ją ulepszyć.

Analizy mogą rejestrować oglądane strony i narzędzia, wybrany język, wykonane działania, zmiany ustawień, kategorie błędów, nawigację oraz domenę linków otwartych z Road User Tools. Nie wysyłamy wartości kalkulatora, wklejonego tekstu, wiadomości o błędach wprowadzonych w formie dowolnego tekstu ani pełnych adresów URL wychodzących do Google Analytics.

Google Analytics może również gromadzić standardowe informacje o sesji, przybliżoną lokalizację, przeglądarkę, urządzenie oraz informacje zawarte w plikach cookie. Google przetwarza te informacje zgodnie ze swoją Polityką prywatności oraz informacją o stronach partnerskich.

Analiza witryny działa tylko po zaakceptowaniu plików cookie do analityki. Możesz zmienić swój wybór w dowolnym momencie w Ustawieniach.

Informacje przechowywane w Twojej przeglądarce

Road User Tools zapisuje w Twojej przeglądarce ustawienia funkcjonalne, aby witryna działała zgodnie z Twoimi oczekiwaniami. Mogą one obejmować Twój motyw, precyzję, czy zapamiętać dane w kalkulatorze, zapisane dane, gdy ta opcja jest włączona, wybór analityki oraz preferencje wyświetlania dokumentacji. Gdy jesteś zalogowany, Twoja przeglądarka przechowuje również krótkotrwałą kopię podręczną danych wyświetlanych Twojego konta (nazwy, adresu e-mail i obrazu profilu), aby strony mogły natychmiast pokazać Twój stan zalogowania; wygasa ona w ciągu jednego dnia i jest usuwana, gdy się wylogujesz.

Te preferencje pozostają dostępne, jeśli odrzucisz analitykę. Możesz wyczyścić zapisane wartości kalkulatora w Ustawieniach lub usunąć przechowywane przez stronę dane za pomocą przeglądarki.

Dostawcy usług

Korzystamy z zaufanych dostawców usług w celu świadczenia Road User Tools:

• Cloudflare pomaga w dostarczaniu i ochronie usługi. Może przetwarzać informacje o żądaniach i sieci, w tym adresy IP oraz treść żądań, w miarę potrzeby, aby świadczyć te usługi.
• Google Cloud i Firebase zapewniają usługi uwierzytelniania, kont, baz danych, hostingu i bezpieczeństwa. Przetwarzają informacje o kontach, uwierzytelnianiu, sieci i żądaniach w miarę potrzeby, aby świadczyć te usługi.
• Google Analytics przetwarza opcjonalną analitykę witryny oraz ograniczone statystyki usług opisane powyżej.

Nie sprzedajemy informacji osobistych. Udostępniamy informacje tylko dostawcom usług niezbędnym do działania Road User Tools, gdy wymaga tego prawo, lub gdy jest to konieczne do ochrony użytkowników, Watch & Navy lub samej usługi.

Ciasteczka i podobne technologie

Używamy ciasteczek do opcjonalnej analityki witryny. Preferencje funkcjonalne są przechowywane w Twojej przeglądarce oddzielnie od ciasteczek analitycznych. Firebase Authentication może również korzystać z pamięci przeglądarki, aby utrzymać Cię zalogowanego.

Możesz zaakceptować lub odrzucić analitykę, gdy pojawi się baner ciasteczek, lub zmienić swój wybór później w Ustawieniach.

Jak wykorzystujemy informacje

Wykorzystujemy informacje do:

• Udostępniać kalkulacje, konta, klucze API, raportowanie użycia, odpowiedzi REST API i odpowiedzi serwera MCP
• Uwierzytelniać użytkowników oraz chronić konta i klucze API
• Weryfikować żądania, egzekwować limity, zapobiegać nadużyciom i badać awarie
• Utrzymywać i poprawiać niezawodność oraz użyteczność Road User Tools
• Rozumieć zbiorcze korzystanie ze strony internetowej, REST API i serwera MCP
• Spełniać zobowiązania prawne oraz chronić nasze prawa i użytkowników

Podstawa prawna dla odwiedzających z UK i EOG

Gdy stosuje się prawo ochrony danych UK lub EOG, polegamy na:

• Umowa w celu dostarczenia obliczeń i funkcji konta, o które prosisz
• Uzasadnione interesy w celu obsługi, zabezpieczenia, utrzymania i ulepszania Road User Tools, zapobiegania nadużyciom oraz rozumienia zbiorczego korzystania z usługi
• Zgoda na opcjonalną analizę witryny, którą możesz w każdej chwili wycofać
• Obowiązki prawne gdy przetwarzanie jest wymagane przez prawo

Przetwarzanie międzynarodowe

Niektórzy dostawcy usług mogą przetwarzać informacje poza Wielką Brytanią lub EOG. Tam, gdzie jest to wymagane, dostawca lub Watch & Navy stosuje zabezpieczenia uznawane na mocy obowiązującego prawa o ochronie danych. Zobacz informacje o przetwarzaniu usług Firebase, aby uzyskać więcej informacji.

Przechowywanie

Nie przechowujemy danych wejściowych ani wyników obliczeń REST API lub MCP.

Informacje o koncie są przechowywane, dopóki Twoje konto pozostaje aktywne oraz zgodnie z wymaganiami dotyczącymi bezpieczeństwa, prawa i działania usług. Klucz API, dane o użytkowaniu oraz niezbędne zapisy operacyjne są przechowywane tylko tak długo, jak jest to rozsądnie potrzebne do obsługi i zabezpieczenia Road User Tools, zarządzania kontami, zapobiegania nadużyciom, rozwiązywania sporów oraz wypełniania obowiązków prawnych.

Dane na poziomie użytkownika i zdarzeń Google Analytics są dostępne do szczegółowej analizy nie dłużej niż 14 miesięcy. Zestawienia zbiorcze mogą być przechowywane przez dłuższy czas. Preferencje i zapisane wartości kalkulatora pozostają w Twojej przeglądarce, dopóki ich nie wyczyścisz, nie wyłączysz zapamiętywania danych wejściowych lub nie usuniesz danych zapisanych przez witrynę.

Bezpieczeństwo

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę informacji, w tym połączenia szyfrowane, ograniczony dostęp oraz bezpieczną weryfikację kluczy API. Żadna usługa internetowa nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

Twoje prawa

W zależności od miejsca zamieszkania, możesz mieć prawo do dostępu, poprawiania, usuwania, otrzymywania kopii, ograniczania lub sprzeciwu wobec przetwarzania swoich danych osobowych. Możesz również cofnąć zgodę.

Możesz usunąć połączone aplikacje oraz unieważnić lub wymienić klucze API w swoim koncie, zmienić wybór dotyczący analityki w Ustawieniach oraz wyczyścić lokalnie zapisane preferencje za pomocą Road User Tools lub swojej przeglądarki.

Aby poprosić o dostęp do konta lub jego usunięcie, klucza API, wykorzystania lub innych zapisów usług, skontaktuj się z Watch & Navy. Może być konieczne zweryfikowanie Twojej tożsamości przed rozpatrzeniem prośby. Wycofanie zgody nie wpływa na przetwarzanie danych, które miało miejsce przed jej wycofaniem.

Jeśli masz pytania lub wątpliwości dotyczące sposobu, w jaki przetwarzamy dane osobowe, prosimy najpierw skontaktować się z Watch & Navy, abyśmy mogli spróbować je rozwiązać. Możesz również skontaktować się z Information Commissioner’s Office w celu uzyskania niezależnej porady lub jeśli nadal będziesz niezadowolony.

Dzieci

Road User Tools jest uniwersalnym narzędziem do obliczeń drogowych i nie jest przeznaczone dla dzieci poniżej 16 roku życia.

Zmiany

Możemy od czasu do czasu aktualizować tę politykę. Data Ostatniej aktualizacji na górze zmieni się, gdy to zrobimy.

Kontakt

Pytania, żądania dotyczące prywatności oraz prośby o usunięcie danych z konta można przesyłać poprzez Kontakt Watch & Navy.